E’ opportuno tuttavia condurre l’esperimento solo per il tempo necessario e un buon strumento di test dovrebbe essere in grado di rilevare quando sono stati raccolto abbastanza dati per trarre una conclusione affidabile.
However, it is appropriate to conduct the experiment only for a certain period of time. A good testing tool should be able to detect when the data collected is enough so that to draw a reliable conclusion.
Questa deroga non può tuttavia condurre alla libera commercializzazione dei prodotti nel territorio di uno Stato membro per il quale dette espressioni erano vietate.
However, this exception may not lead to the marketing of products freely on the territory of a Member State where such expressions are prohibited.
"La sottolineatura dell'apporto specifico del vostro stile di vita non deve, tuttavia, condurre a sottovalutare le altre forme di dedizione alla causa del Regno a cui voi potete anche essere chiamati.
"I have been high lighting the special contribution of your life style. This must not lead you to underrate other forms of consecration for the sake o f the kingdom, forms to which you too may be called.
Ciò non dovrebbe tuttavia condurre all’interoperabilità in materia di compensazione dei derivati o creare una frammentazione della liquidità.
However, this should not lead to interoperability for derivatives clearing or create liquidity fragmentation.
Il giudice del rinvio sottolinea che una siffatta interpretazione potrebbe tuttavia condurre ad una contraddizione insormontabile.
The referring court notes that such an interpretation could, however, lead to an insurmountable contradiction.
È importante tuttavia condurre continue attività di valutazione per tenere conto della dimensione internazionale e garantire che l’Unione continui a seguire il percorso dal costo minore per passare a un’economia a basse emissioni di carbonio.
Continuous appraisal will, however, be important to take account of the international dimension and to ensure that the Union continues to follow the least cost pathway to a low-carbon economy.
Con la conoscenza e il supporto di una buona consulenza medica, la maggior parte dei pazienti può, tuttavia, condurre una vita felice e sicura.
Armed with knowledge and good medical advice, most patients can lead safe, happy lives.
0.47058701515198s
Download our Word Games app for free!
Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?
However, it is appropriate to conduct the experiment only for a certain period of time. A good testing tool should be able to detect when the data collected is enough so that to draw a reliable conclusion. 